O Dilema Digital, publicado em 2007, levantou importantes preocupações sobre a longevidade dos materiais cinematográficos digitais criados pelos principais estúdios de Hollywood, bem como outros dados digitais valiosos gerenciados por grandes organizações comerciais, científicas e governamentais. Constatou-se que todas as organizações que lidam com sistemas digitais e coleta de dados enfrentam o mesmo problema: elas não têm um meio operacional e economicamente sustentável para manter o acesso de longo prazo aos seus materiais. O Dilema Digital 2 enfoca os desafios mais agudos enfrentados por cineastas independentes, documentaristas e arquivos audiovisuais sem fins lucrativos. Enquanto 75 por cento dos filmes lançados nos cinemas são produzidos de forma independente, essas comunidades geralmente carecem de recursos, pessoal e financiamento para abordar questões de sustentabilidade que estão disponíveis para os principais estúdios de Hollywood e outras empresas grandes e ricas. Cineastas independentes criam – e arquivos de filmes sem fins lucrativos coletam e armazenam – uma parte considerável da imagem em movimento e do patrimônio sonoro. A Academia fez parceria com o Programa Nacional de Preservação e Infraestrutura de Informação Digital da Biblioteca do Congresso (NDIIPP) para produzir este novo estudo com a convicção de que essas comunidades não devem ser deixadas de lado.
Para este relatório, uma seção transversal de cineastas independentes, distribuidores e profissionais de marketing foi entrevistada e uma pesquisa on-line mais ampla de cineastas independentes foi realizada. Além disso, um grupo representativo de arquivos audiovisuais sem fins lucrativos forneceu detalhes sobre suas atividades de preservação digital, incluindo informações sobre o conteúdo que recebem como arquivos digitais originais, suas práticas atuais de reformatação digital de conteúdo para preservação e sua infraestrutura digital geral, políticas e estratégias de financiamento . As conclusões do relatório mostram uma necessidade urgente de que esses indivíduos e organizações diversos e amplamente dispersos enfrentem o dilema digital antes que a herança cultural que eles representam seja perdida para sempre.
[traduzido de https://www.oscars.org/science-technology/sci-tech-projects/digital-dilemma-2]
O dilema digital 2: Perspectivas de cineastas independentes, documentaristas e arquivos audiovisuais sem fins lucrativos/ [traduzido por] Millard Schisler; Osvaldo Emery e Patricia de Filippi. - São Paulo: Instituto Butantan, 2015.
