Digital Resources: Digital Informal Archives in Contemporary Brazil

Resumo

A categoria de “arquivos informais” foi inicialmente proposta por Adam Auerbach num estudo de caso sobre o papel dos arquivos informais detidos por líderes sociais de comunidades periféricas na Índia. “Arquivos informais” implicam formas de documentação histórica fora da autoridade estatal e preservadas de uma forma grosseira, pobre e efémera (no domínio digital). Tipicamente envolvem conexões com o passado articuladas por diferentes demandas sociais, seja no que diz respeito à disputa por uma memória nacional no âmbito digital-público, seja no caráter nostálgico de certas conexões com o passado, ou ainda no ativismo social/político de organizações da sociedade civil. Por esta razão, os arquivos informais estão em locais não mapeados e, para serem acessados, precisam ser alcançados etnograficamente. Uma pesquisa empírica baseada em dados levantados no início de 2020 mostra que, mesmo com a criação de uma base teórica para esse tipo de recurso digital, atualizações constantes continuarão necessárias devido à natureza instável do assunto.
[versão traduzida de
The category of “informal archives” was initially proposed by Adam Auerbach in a case study on the role of informal archives held by social leaders of peripheral communities in India. “Informal archives” imply forms of historical documentation beyond state authority, and preserved in a rough, poor, and ephemeral manner (in the digital realm). They typically involve connections to the past articulated by different social demands, whether regarding the dispute for a national memory in the digital-public realm, or the nostalgic nature of certain connections to the past, or even the social/political activism of civil society organizations. For this reason, informal archives are in unmapped locations, and in order to be accessed they need to be ethnographically reached. An empirical research based on data raised in early 2020 shows that, even with the creation of a theoretical basis for this kind of digital resource, constant updates will remain necessary due to the unstable nature of the subject.]