Tradução em português da carta de Martin Scorcese denunciando a deterioração "precoce" de filmes recentes descolorizados. É um dos poucos diretores da atualidade que saiu em defesa da preservação. Suas cartas, para a classe cinematográfica e para a Kodak, tiveram uma grande repercussão política (resumo publicado em http://www.contracampo.com.br/34/apresentacao.htm ).
