Um guia minucioso da revisão de películas, etapa imprescindível para a preservação da imagem em movimento e, portanto, para a manutenção da memória audiovisual. Revisão de filmes: manual básico parte de mais de vinte anos de experiência de Natália de Castro no interior de arquivos fílmicos no Brasil e no exterior, e apresenta diretrizes de grande utilidade à formação de novos revisores de filmes, assim como à ampliação de conhecimentos dos profissionais em atuação. Material raro em língua portuguesa, o livro apoia-se nas semelhanças do processo de revisão de filmes em situações econômica e culturalmente bem diferentes, sem perder de foco as especificidades da atividade no país. Assim, a publicação permite aos públicos leigo e especializado conhecer uma parcela do trabalho realizado também pela Cinemateca do MAM, segunda cinemateca mais antiga do Brasil e uma das principais instituições de preservação audiovisual da América Latina. A autora detalha diferentes etapas do processo de revisão. Parte da identificação do filme: seu suporte, os formatos de tela, tipos de som, tamanho da bitola, entre outras características. Oferece um passo a passo da revisão com o apoio de mais de 150 imagens, de modo a facilitar o reconhecimento de filmes degradados, sujos, e outros dados comuns aos diferentes suportes. Orienta reparos manuais nas películas, a identificação do grau técnico de conservação e, por fim, oferece modelos de boletins de revisão que podem ser adaptados por outros revisores.
Revisão de filmes: manual básico conta com prefácio de Tiago Baptista, diretor do Arquivo Nacional das Imagens em Movimento do centro de conservação da Cinemateca Portuguesa, Museu do Cinema.
Castro, Natália de. Revisão de filmes: manual básico / Natália de Castro. Prefácio de Tiago Baptista – Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 2023.