Tradução em português do folheto feito pelo fotógrafo tcheco Bolesław Matuszewski, o primeiro documento em defesa de uma necessidade de se guardar adequadamente o material cinematográfico, publicado apenas três anos depois da primeira exibição pública, em 1898 (resumo publicado em http://www.contracampo.com.br/34/apresentacao.htm ).
